Create CV document from course signup form and store

Trainee CVs arrive as raw form entries, forcing manual copy-paste and delaying paperwork. Generate a populated CV and save it to a student folder so coordinators can review before course start.