Create customs entry updates for operations supervisors before next workday

Your customs notice emails arrive unstructured, causing missed release updates and delayed billing. Operations supervisors get consolidated entry and agency-status rows so billing clears before the next billing run.