Create customer records for new community members before billing run

Your membership updates reach CRM without matching store customers, causing missed purchases and delayed welcome access. This creates store customer records so coordinators complete enrollments before the next billing run.