Create customer record from new Stripe subscription entry

New Stripe subscriptions don't reach your customer database, leaving billing and onboarding without plan context. This creates or updates customer rows with product names so teams can act same day.