Create customer record from intake form with co-borrower

Intake forms can create incomplete borrower records that stall onboarding and billing. This builds full borrower and co-borrower entries so operations can start onboarding and billing the same day.