Create customer record and tracker row from bookings

Your meeting invitees and booking details aren't logged in accounting or your client tracker, causing billing delays and unclear client context for coordinators. Add a tracker row and create or find a customer so billing and intake are ready before the next invoice run.