Create customer order ledger rows for studio bookings before next billing run

Your product purchases arrive with inconsistent buyer details, causing delayed bookkeeping and missed workshop bookings. Consolidate sales and attendee info so invoices and class rosters are ready before the next billing run.