Create customer mailing records for shipping coordinators before label runs

New point-of-sale customers arrive with incomplete addresses, causing mislabeled packages. Ensure shipping coordinators receive validated mailing records so labels print right before the next batch run.