Create customer, invoice and onboarding for course buyers

New course purchases lack invoices and access, slowing program coordinators. This creates the customer record, issues an invoice, queues shipping, and adds them to your marketing list same day.