Create customer follow-up records from pending emails before billing

Your pending sent emails sit untracked in threads, causing missed callbacks and revenue leakage for customer orders. Customer service coordinators get prioritized follow-ups and cleared threads before the next billing run.