Create customer folder structure and update record with links

New client records arrive without a standard folder structure, forcing coordinators to create folders manually. Auto-create internal and external folders and write links back so coordinators can start work same day.