Create customer dossier requests from chat for engineering before sprint planning

Your customer briefs arrive in chat untracked, causing missed requirements and delayed engineering handoffs. Engineers and delivery leads get enriched dossier records with requester context so work is prioritized before sprint planning.