Create customer bug records from updated dev issues before SLAs lapse

Your development issue updates arrive without customer links, causing delayed triage and missed SLAs. Front-line engineers get customer-linked bug records so triage completes before the next workday.