Create CSAT log entries from channel messages

CSAT messages posted in team chat go unrecorded, leaving coordinators without trend data and delaying escalations. Capture those CSAT items into a tracking sheet so coordinators can report and act on feedback same day.