Create cross-shift matches for supervisors before next shift starts

Your posted shifts land without cross-cover mappings, causing understaffed slots and scramble before shifts start. Staffing coordinators get matched backup roles and activation flags so coverage is confirmed before the next shift.