Create CRM support note from incoming help desk conversations

Support conversations arrive unlinked to customer records, leaving coordinators without context for follow up. Automatically add a CRM note so stakeholders see the conversation context before next outreach.