Create CRM shipment note when orders ship from storefront

Your shipped orders lack CRM shipment context and cause billing and fulfillment delays. Add shipment notes with carrier and tracking to order records so coordinators reconcile and follow up same day.