Create CRM product records for revised catalog items before billing

Your updated catalog items lack CRM product records, causing missed deals and slow monetization. Sales receive populated product entries and Airtable stores the CRM ID so pricing is ready before the next billing run.