Create CRM payment notes and post team alerts

Invoice payments arrive without CRM context, leaving account managers and billing staff unable to reconcile accounts quickly. Add payment notes to customer records and post team alerts so reconciliation finishes same day.