Create CRM note and update client record from email

When client emails arrive, threads often lack CRM context and replies go untracked. Create a CRM note and update the master client record with last-contact date so account managers have context same day.