Create CRM leads from direct message inquiries

Message inquiries arrive untracked, causing missed estimates and slow follow-up for remodeling leads. Add them as CRM leads so owners can assign follow-up and respond same day.