Create CRM lead from website training signup submissions

Website training signups lack CRM records, leaving coordinators with incomplete contact context. Create CRM leads with session details so coordinators can confirm and invoice same day.