Create CRM lead and attach call transcript notes

Web and AI-call leads arrive without buyer/seller tags or call context, so campaign managers can't prioritize outreach. Creates or updates CRM leads and attaches call notes for same-day outreach.