Create CRM invoice record and map technology fee

Invoices post without job context, forcing billing and coordinators to search for associations. This creates a CRM invoice with mapped job and fee so billing can reconcile same day.