Create CRM engagement when a support conversation closes

Closed support conversations lack CRM context, leaving reps without resolution notes or conversation links. Capture each closed chat as a CRM engagement so reps get context before same-day follow up.