Create CRM contacts from vitamin quiz webhook submissions

Quiz responses arrive without matched contacts, leaving program managers without participant context. It creates or updates CRM contacts with opt-in and phone so managers can begin outreach same day.