Create CRM contacts from new user registrations

New user records land in Firestore without CRM profiles, leaving program coordinators and outreach planners with incomplete contact context. Create CRM-ready contacts automatically so coordinators can begin outreach and onboarding same day.