Create CRM contact when lead moves to follow-up stage

Leads moved into a follow-up stage often arrive without CRM contact records, which stalls agent outreach and showings. This creates a contact with source and tags so agents get context and act same day.