Create CRM contact from updated source records

External contact updates can create duplicate or incomplete CRM records that break reporting. It creates or updates CRM contacts so integrations and ops have clean records before the next sync.