Create CRM contact from sidebar intake form submissions

Sidebar form submissions lack client context and stall routing. It maps submissions into CRM with language and case type so campaign managers get qualified leads same day.