Create CRM contact from each updated appointment booking

Your appointment contact updates don't reach the CRM, leaving reps without current contact context for outreach. Add booking contacts to CRM so reps can follow up within minutes.