Create CRM contact and transaction records from new payments

Payments arrive without CRM contacts, creating reconciliation gaps and manual entry for billing staff. Create contacts and transactions automatically so billing and campaign managers have reconciled data before the next deposit.