Create CRM contact and tag from patient signup

Patient signup entries don't become CRM contacts, leaving coordinators without booking context. Capture those responses as contact records with opt-in and a prospect tag so coordinators follow up same day.