Create CRM contact and tag from appointment booking

Appointment bookings often lack parsed names or contact context, leaving schedulers underprepared. Add or update CRM contacts with split first and last names plus tags so records are ready same day.