Create CRM contact and order row for buyers

New online orders arrive without synced contact or order records, forcing reps to manually reconcile buyer details and delaying follow-up. Add or update a CRM contact and append an order row so sales and fulfillment can act the same day.