Create CRM contact and log popup lead for follow-up

Popup signups arrive without tracked contacts or source, so follow-ups miss priority and context. The workflow creates a contact, tags the lead, and logs it for same-day outreach.