Create CRM contact and database row from donations

Donation and petition entries arrive unsynced, leaving coordinators without contact records for outreach. Create CRM contacts and staging rows so coordinators can follow up same day.