Create CRM contact and appointment notes from bookings

Bookings without synced contacts or session context leave billing and coordinators unprepared. Add or update CRM contacts, attach appointment notes and tags so teams are ready same day.