Create CRM company and contact from archived leads

Archived cold-call leads often miss CRM company and contact context, breaking campaign lists. This creates company and contact records so campaign managers have context before outreach.