Create CRM activity for missed inbound client calls

Missed client calls go unlogged, leaving advisors without caller context or follow-up notes. Create CRM activities for missed calls so assistants and advisors can prioritize callbacks same day.