Create CRM accounts and contacts from signups

Signups send inconsistent organization and custom fields, leaving reps without account context. This standardizes and creates account and contact records so sales have complete entries before outreach.