Create creator payment records for finance before billing run

Your creator payment forms arrive scattered, causing payout delays. Sales ops and finance get unified payment rows and submission refs to review before the next billing run.