Create course students from payments for onboarding team before next workday

Your course purchases arrive without student accounts, causing delayed onboarding and missed engagement. Students get accounts and enrollment tags so coordinators can run welcome sequences by the next workday.