Create course student records for onboarding team before first class

Your course orders arrive without matched program data, causing delayed welcome messages and missed enrollments. Ensure onboarding gets consistent student records and notifications so learners are onboarded before the first class.