Create course student contacts for billing before next run

Your course subscription signups land without contact records, causing missed billing or delivery handoffs. Ensure contacts and course links are updated so revenue and delivery stay aligned before the next billing run.