Create course signups from chat subscribers before seats fill

Your chat subscriber opt-ins arrive without enrollment records, causing missed access and revenue leakage. They become course form submissions so program managers have accurate rosters before seats fill.