Create course signups from bookings for front desk before sessions

Your scheduled sessions arrive without matching course signups, causing missed access and last-minute support work. Coordinators get correct signup records and attendee access ready before the session start.