Create course signup rows for program coordinators before session

Your course signup emails arrive unstructured, causing missed seats and billing delays. Give coordinators a clean attendee sheet so payments and staffing finish before the next session.