Create course signup rows for enrollment team before next class

Your course signup submissions arrive unstructured, causing missed enrollments and delayed onboarding. Enrollment coordinators get clean contact and course records to start outreach before the next class.