Create course signup records for program coordinators before next cohort

Your course signup webhooks arrive incomplete, causing missed confirmations and scheduling gaps. Coordinators get complete records with contact and source so confirmations happen before the next cohort.